Verzija 1.0, 01.09.2026.
Ova politika privatnosti objašnjava kako „Amel i Nur“ ustanova za predškolski odgoj i obrazovanje Sarajevo obrađuje vaše lične podatke kada koristite web stranicu amelinur.ba, u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25) (u daljem tekstu: Zakon).
1. Ko je odgovoran za vaše podatke
Za obradu vaših ličnih podataka odgovorna je „Amel i Nur“ ustanova za predškolski odgoj i obrazovanje Sarajevo, Hamze Čelenke br. 1, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, JIB 4200223880006, tel. +387 33 620 080, e-mail info@amelinur.ba. Pitanja i zahtjeve u vezi s ličnim podacima možete uputiti na sekretar@amelinur.ba.
2. Koje podatke obrađujemo i zašto
Vaše podatke koristimo samo u sljedeće svrhe:
- Odgovor na vaše poruke. Kada nam pišete preko kontakt forme ili e-maila, vaše ime, e-mail adresu, broj telefona (ako ga navedete) i sadržaj poruke koristimo kako bismo vam odgovorili. To činimo na vaš zahtjev i u našem legitimnom interesu da odgovaramo na upite (član 8. stav (1) tačke b) i f) Zakona). Poruke čuvamo dok su potrebne za komunikaciju s vama i kao evidenciju naše prepiske.
- Zahtjevi roditelja. Kada preko stranice Zahtjevi podnesete zahtjev za specijalizirane programe, raskid ugovora ili korištenje godišnjeg odmora, ili dostavite potvrdu o odsustvu djeteta, vaše ime i e-mail adresu, ime djeteta, vrtić i grupu te podatke iz zahtjeva koristimo kako bismo zahtjev obradili. Osnov je ugovor o boravku djeteta u vrtiću (član 8. stav (1) tačka b) Zakona). Odabir vjeronauke može otkriti vjersko uvjerenje, a potvrda o odsustvu podatke o zdravlju djeteta. Te podatke obrađujemo na osnovu vaše izričite saglasnosti, koju dajete slanjem zahtjeva (član 11. stav (2) tačka a) Zakona). Zahtjeve čuvamo dok su potrebni za izvršenje ugovora i kao evidenciju naše prepiske.
- Poruke preko WhatsAppa i Vibera. Kada nam pišete preko WhatsAppa ili Vibera na broj +387 61 634 499, vaš broj telefona, ime i sadržaj poruka koristimo kako bismo vam odgovorili i komunicirali u vezi s boravkom djeteta. To činimo na vaš zahtjev, radi izvršenja ugovora i u našem legitimnom interesu da odgovaramo na upite (član 8. stav (1) tačke b) i f) Zakona). Poruke čuvamo dok su potrebne za komunikaciju s vama.
- Statistika posjeta. Ako to odobrite, pomoću kolačića Google Analytics bilježimo koje stranice posjećujete, s kakvog uređaja i preglednika i iz kojeg mjesta približno. Osnov je vaša saglasnost (član 8. stav (1) tačka a) Zakona), a Google Analytics ove podatke čuva 2 mjeseca od vaše posljednje posjete.
- Sigurnost web stranice. Radi zaštite web stranice od zloupotrebe, server bilježi IP adresu i tehničke podatke o pristupu (vrijeme, stranica, preglednik). To činimo u našem legitimnom interesu (član 8. stav (1) tačka f) Zakona), a zapise čuvamo samo onoliko koliko je potrebno za sigurnost web stranice.
Davanje podataka je dobrovoljno, ali bez njih ne možemo odgovoriti na poruku niti obraditi zahtjev.
3. Kolačići
Neophodne kolačiće koristimo uvijek, a statističke samo ako ih odobrite. Saglasnost možete povući u bilo kojem trenutku preko linka „Postavke kolačića“ u dnu stranice.
- amelinur_consent (neophodan): pamti vaš izbor u banneru za kolačiće, 12 mjeseci.
- _ga (statistički, Google Analytics): razlikovanje posjetilaca, 2 godine.
- _ga_C1QX4271NX (statistički, Google Analytics): pamćenje stanja posjete, 2 godine.
4. Ko još obrađuje vaše podatke
Vaše podatke za nas, po ugovoru i isključivo po našem nalogu, obrađuju:
- Hetzner Online GmbH: hosting web stranice i e-maila.
- Google Ireland Limited / Google LLC: statistika posjeta (Google Analytics).
- Level UP media & education consulting d.o.o.: izrada i održavanje web stranice.
Poruke poslane preko WhatsAppa i Vibera obrađuju i te aplikacije (WhatsApp Ireland Limited i Viber Media S.à r.l.), prema svojim pravilima privatnosti.
Naš hosting (web stranica i e-mail) nalazi se u Evropskoj uniji, a Google podatke može prenositi i u SAD. Takav prijenos dozvoljen je članom 47. stav (2) Zakona, na osnovu odluka Evropske unije o adekvatnosti, a za SAD na osnovu okvira EU–SAD za privatnost podataka (Data Privacy Framework).
5. Zaštita podataka
Vaše podatke štitimo odgovarajućim tehničkim i organizacionim mjerama: web stranica koristi šifrovanu vezu (HTTPS), a podacima pristupaju samo ovlaštene osobe, koje su obavezane na povjerljivost.
6. Vaša prava
U vezi s vašim ličnim podacima imate pravo na:
- pristup podacima i njihovu kopiju (član 17.);
- ispravku netačnih podataka (član 18.) i brisanje podataka (član 19.);
- ograničenje obrade (član 20.) i prenosivost podataka (član 22.);
- prigovor na obradu (član 23., vidi ispod);
- to da se na vas ne primjenjuje odluka zasnovana isključivo na automatiziranoj obradi (član 24.).
Ako ste nam dali saglasnost, možete je povući u bilo kojem trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade prije povlačenja (član 9.): za kolačiće preko „Postavke kolačića“, a u ostalim slučajevima e-mailom.
Zahtjev nam možete poslati na sekretar@amelinur.ba ili pismom na našu adresu. Odgovaramo u roku od 30 dana, a kod složenih zahtjeva najkasnije u roku od 60 dana. Prije postupanja možemo provjeriti vaš identitet, a pojedina prava mogu biti ograničena u slučajevima propisanim Zakonom.
Pravo na prigovor (član 23. Zakona)
Obradi koja se zasniva na našem legitimnom interesu (odgovor na poruke, poruke preko WhatsAppa i Vibera i sigurnost web stranice) možete se, zbog svoje posebne situacije, u svakom trenutku usprotiviti slanjem e-maila na sekretar@amelinur.ba. Nakon toga takvu obradu prekidamo, osim ako postoje jači legitimni razlozi ili je obrada potrebna za pravne zahtjeve.
7. Prigovor Agenciji
Ako smatrate da vaše podatke ne obrađujemo u skladu sa Zakonom, imate pravo podnijeti prigovor nadzornom organu, Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini (Dubrovačka broj 6, 71000 Sarajevo, tel. +387 33 726 250, azlpinfo@azlp.ba, www.azlp.ba), ili tužbu nadležnom sudu.
8. Izmjene politike
Politiku ažuriramo kada se promijeni način na koji obrađujemo podatke. Važeća verzija je uvijek objavljena na ovoj stranici, s datumom na vrhu.